To meteoro vima tou pelargou

Alexandros, a tévériporter egy tisztázatlan körülmények között eltűnt görög disszidens után kutat. Egy határmenti kisvárosban, "a világ végén" betekint a menekültek és a határt képző folyó által kettészakított családok drámai világába. Küldetése révén találkozik egy őrnaggyal, aki megmutatja neki a határfolyón átívelő hidat, s annak közepén pedig azt a három csíkot, amelyek a tényleges határt jelzik. Féllábon állva, "gólyaállásban" úgy érezheti az ember, hogy már sem ide, sem oda nem tartozik. Csak egy lépés. És ha valaki átlépi a csíkokat, halál fia - magyarázza józanul a katonatiszt.