

Absolutely Fabulous
Pusszantalak, drágám! 4. évad
In this satirical British sitcom, which became a cult hit on American cable, a grotesquely self-centered fashion victim chain-smokes, swills champagne, abuses drugs, munches caviar, terrorizes her daughter, and tries in vain to mingle with the beautiful people -- all in the company of her sleek, slutty, boozed-up best friend.
Eddy is to appear on the Richard and Judy morning chat show and Patsy has just the thing to get rid of her wrinkles: Paralox, a do-it-yourself Botox treatment, While Eddy is asleep, Patsy injects her face, overdoing it so that the next morning Eddy is paralyzed above the neck and must watch Katy Grin, Bubble's smug cousin, being interviewed instead. This is also bad news for Saffy, who nearly gets a job working for New Labour until the interviewer decides that she should stay home to look after her "invalid" mother.
When Saffy hires a handsome young man to do the Monsoons' garden, Patsy recognizes him as Jago Balfour, the younger brother of a friend of hers who died of a drug overdose, leaving Jago the family mansion and its grounds. Gold-digging Eddy immediately pounces on Jago, only to learn that he had to get rid of the estate to pay the death duties and sold them to rocker Roger Daltrey to turn into a fish farm.
Patsy gets the chance to relive her days as a model on a photo shoot in Paris with top model Erin O'Connor. Eddy comes along for a mother/daughter fashion spread, but fails to persuade any glamorous young actress to play her daughter, so she drags Saffy into it. Patsy gets edged out of the picture by younger models and a glamorous photographer, and Eddy goads Saffy to do something totally out-of-character atop the Eiffel Tower.
Eddy is worrying about her weight again, seeing herself as the "donkey" of her social circle, a fact that her bitchy friends endorse, so she goes on a punishing diet-and-exercise regimen which Saffy and Patsy oppose for different reasons. She even dreams that God and the Devil offer their own comments. Although she feels that she has shed the pounds, she's still seen as the donkey. Saffy is encouraged to write a play by Taylor, an actor friend seeking to revive his career.
Encouraged by Taylor, Saffy finishes writing her play, "Self-Raising Flower", about her oppressive life with Eddy and Patsy, who don't share the rest of the family's enthusiasm to attend the opening night. Indeed, Eddy unsuccessfully tries to get it banned. But she and Patsy cannot resist slipping in at the last minute. The play, in which Patsy is portrayed by a man, is a roaring success, but only because people think it's a comedy. Eddy and Patsy become celebrities, and Saffy gains an admirer: Kasha, the actress who is portraying her.
Bubble accidentally sends most of Eddy's clients' details to rival Claudia Bing, who poaches them--including Twiggy, who is annoyed because Eddy's mother has been stalking her, confusing her with Madonna. Eddy sacks Bubble, but ends up back in business thanks to Katy Grin's unlikely intervention. Meanwhile, Saffy encourages Eddy to attend Menopausal Anonymous with Patsy, who has been diagnosed with osteoporosis; of course, Eddy is rude and disruptive. After the meeting, Saffy has a weird dream in which Patsy announces that she is pregnant from Mick Jagger's sperm, which she bought at an auction.
Bo and Marshall, who now run a Christian television station, inadvertently reveal that Eddy's long-lost son Serge is gay and living in New York City. Patsy's heading there for Fashion Week, so Eddy accompanies her to the Big Apple. After a visit to GUFF, a gay drop-in center, they locate Serge, but for their information they must pretend to be Lesbians celebrating a civil wedding. Eddy is disappointed to find that, like Saffy, Serge is a shy, bookish type, but she hits it off with his extrovert boyfriend Martin. The quartet "does" Fashion Week and visits a bar, which Patsy burns down after dancing on the counter. Returning to London after their arrest for that incident, Eddy makes up with Saffy but reveals that she has disowned Serge and adopted Martin.
![]() |
Joanna Lumley | Patsy |
![]() |
Jennifer Saunders | Edina |
![]() |
Julia Sawalha | Saffron |
![]() |
June Whitfield | Mother |
![]() |
Jane Horrocks | Katy Grin |
![]() |
Tilly Blackwood | Lady Candida De Denison-Bender |
![]() |
Mo Gaffney | Bo |
![]() |
Christopher Ryan | Marshall |
![]() |
Harriet Thorpe | Fleur |
![]() |
Helen Lederer | Catriona |
![]() |
Naoko Mori | Sarah |
![]() |
Nathan Lee Graham | Assistant at 'GUFF' |
![]() |
Twiggy | Twiggy |
![]() |
Antony Cotton | Damon |
![]() |
Whoopi Goldberg | Goldie |
![]() |
Celia Imrie | Claudia Bing |
![]() |
Julian Rhind-Tutt | Taylor |
![]() |
Josh Hamilton | Serge |
![]() |
Christopher Malcolm | Justin |
![]() |
Jesse Tyler Ferguson | Party Guest |
![]() |
Deborah Harry | Debbie Harry |
![]() |
Marianne Faithfull | God |
![]() |
Rufus Wainwright | Rufus Wainwright |
![]() |
Dora Bryan | Dolly |
![]() |
Leigh Lawson | Leigh Lawson |
Director | Bob Spiers |
![]() |
Christine Gernon |
![]() |
|
Tristram Shapeero |
![]() |
|
Writer | Jennifer Saunders, Dawn French | |
Producer | Jon Plowman, Jonathan Paul Llewellyn, Jo Sargent | |
Musician | Simon Brint | |
Photography | Keith Goddard |
Edition | Special Edition |
---|---|
Packaging | Keep Case |
Nr Discs | 2 |
Screen Ratios | Fullscreen (4:3) |
Audio Tracks | Dolby Digital Stereo [English] Stereo [English] |
Subtitles | Angol |
Distributor | BBC Warner |
Layers | Single side, Single layer |
Edition Release Date | Mar 13, 2001 |
Regions | Region 1 |
Location | HDD 20 |
---|---|
Quantity | 1 |
Seen | |
Index | 16787 |
Added Date | Nov 11, 2016 21:54:54 |
Modified Date | Feb 18, 2023 12:46:54 |