Le jour se léve

Francois, a munkás Valentinnel, a kirakatrendezővel küzd a szép virágáruslány, Francoise szerelméért. A konfliktust még bonyolultabbá teszi, hogy Valentin kedvese, Clara Francoishoz vonzódik. Véres eseményekre kerül sor: Francois lelövi Valentint, és szobájában elsáncolja magát, miközben kinn a rendőrség várakozik. Az éjszaka folyamán szeme előtt újra leperegnek azok az események, amelyek ilyen helyzetbe hozták őt. Mire megvirrad, Francois felismeri, hogy helyzete kilátástalan, és agyonlövi magát.