Ketten Párizs ellen

A Ketten Párizs ellen két budai gimnazista, Radonyi Laci és Pali könnyed kalandjait meséli el, ahogy nemes egyszerűséggel fogják magukat és kimennek Párizsba, csak azért, hogy Laci így tudjon tetszelegni nőideálja előtt. Haza csupán ennyit sürgönyöznek: "Szerencsésen meggondolatlanul Párizsba érkeztünk. Stop. Pénzt kérünk, nehogy éhen haljunk. Stop. Az idő kedvező. Laci és Pali". Nem probléma, hogy egy mukkot sem beszélnek franciául, hiszen meg lehet azt tanulni szótárból is. De sajnos elég ijesztő következményei vannak annak, ha a magyar szavak francia jelentését véletlenül egy sorral lejjebb olvassák és tanulják meg.

Vaszary Gábor (1897-1985) Ketten Párizs ellen című, 1938-ban megjelent regénye a háború előtti Magyarország egyik legnépszerűbb bestsellere volt. A szerző számtalan önéletrajzi elemet beépített, hiszen 8 évig Párizsban élt, így kiválóan ismerte mind Párizst, mind az ott szerencsét próbáló magyarok mentalitását. Vaszary a 40-es évek elején fellépett a szélsőjobboldali törekvésekkel szemben, 1947-ben pedig a kommunizmus elől Svájcba emigrált. Művei több mint 40 évig - 1989-ig - csak nyugaton jelenhettek meg.