A sorozatban Michael Bluth viszontagságait követhetjük nyomon, aki mint az egyetlen "normális" ember próbálja összetartani az idióta családját, és a családi ingatlan vállalkozást, miután apját, George Bluth-ot börtönbe zárták sikkasztás miatt. A családtagok egyenként is kiborítóak, de együtt aztán tényleg komoly fejfájást tudnak okozni Michaelnek, aki az árral szemben folyamatosan próbálja menteni a menthetőt.
AZ első évad tartalma:
Idősebb George Bluth, a Bluth család feje, a Bluth vállalat alapítója és irányítója, főleg lakóparkok építésével foglalkoznak, sok más tevékenység mellett. Idősebb George-ot a Tőzsde és Értékpapír-felügyelet letartóztatja, mert sikkasztott és a vállalat pénzét használta „saját költségeire.” Felesége, Lucille Bluth lesz a vállalat irányítója és rögtön kinevezi Buster-t a cég vezetőjének, ám teljesen alkalmatlannak bizonyul, hiszen gyakran törnek rá pánikrohamok, és gazdasági tudását kimeríti a XVIII. századi agrárgazdaságtan. Miután rájönnek, hogy szakértőre van szükség, a család megkéri egyetlen lányukat Lindsay-t, győzze meg ikertestvérét, Michael-t a cég vezetői posztjának elvállalásáról. Annak érdekében, hogy egyben tartsa a családot, Michael megkéri húgát és családját, hogy költözzenek be ők is a modell házba. (Eközben fia, George Michael rájön, hogy teljesen belezúgott unokatestvérébe, Maeby-be.)
Az első évad folyamán a szereplők igyekeznek megváltozni. Buster ki akar lépni anyja kontrollja alól, ezért udvarolni kezd Lucille Austero-nak. George Michael próbál megszabadulni unokahúga iránt érzett tiltott szerelmétől, mialatt azon fáradozik, hogy megfeleljen apja elvárásainak. Lindsay férje, Tobias miután elveszti praktizálási engedélyét, elhatározza, hogy színész lesz, Carl Weathers tanítványaként. Michael beleszeret idősebb testvére, Gob barátnőjébe, Marta-ba és nem tud dönteni, hogy ő vagy a család-e az első. Miután Gob és Michael összeverekszik Marta-n, Ő rájön, hogy mégsem ugyanazokat a családi értékeket tartják szem előtt, ezért szakít mindkettejükkel. Hogy megleckéztesse Buster-t, Lucille örökbe fogad egy koreai fiút, akit 'Annyong'-nak szólítanak tévedésből, pedig az a 'Hello-t' jelenti koreaiul. Gob megismer egy nőt, akivel csak egy egyéjszakás kalandot kíván folytatni, de az este folyamán sorozatos fogadásokba bonyolódnak, melynek során végül Gob emeli a tétet, és feleségül veszi. Nevét sosem tudja meg. A szereplőt Will Arnett felesége, Amy Pohler alakítja. Kitty Sanchez, idősebb George korábbi titkárnője továbbra is fenntartja szeretői viszonyát volt főnökével, és nem hajlandó jelenlegi felettesének, Michael-nek engedelmeskedni. Többszöri veszekedések és fenyegetések után végül bizonyítékokat próbál ellopni a családi yacht-ról, de szerencsétlenségére Gob éppen akkor robbantja fel a hajót egy bűvésztrükk keretein belül.
English 
Nederlands 
Deutsch 
Français 
Español 
Magyar 
српски 
Dansk 
Italiano 
Svenska 
Slovenčina 
Português 
