Le Silencieux

Anton Haliakov (Lino Ventura) tudóstársaival érkezik tanulmányútra a Szovjetunióból Londonba, ám egy autóbalesetet követően gyorsan halottnak nyilvánítják. Valójában még él és szorgosan kérdezgeti őt a brit titkosszolgálat arról, ki lehet az a két angol fizikus, aki a szovjeteknek kémkedik. Kiderül, hogy Haliakov valójában a francia Clément Tibére, akit 16 évvel ezelőtt elraboltak és arra kényszerítettek, hogy a szovjeteknek dolgozzon. A két szovjet kém nevéért nyugodt életet biztosítanának neki Nyugaton, de Tibére-t nem könnyű rávenni az alkura. Alku hiányában sajnos a védelmét sem tudja garantálni senki, megkezdődhet hát a hajsza...