Summer Wishes, Winter Dreams

Egy londoni utazás rádöbbenti Ritát, abba kell hagynia a múlton való rágódást. Elfogadja, hogy a homoszexuális fiúk, Bobby nélkülük is boldog, hogy eladják a megörökölt farmot, és végre a szerelmét is újra ki tudja mutatni a férje iránt.
A vonzó, középkorú Ritának és férjének, Harrynek egy lánya és egy homoszexuális fia van, aki Londonban él. Anyja halála után Rita és a nővére összevesznek a családi farmon, mert Rita nem akarja eladni azt. Hogy kizökkentse ebből a helyzetből a nejét, Harry Londonba viszi, hogy meglátogassák Bobbyt. Kiderül, a házasságuk sem a régi. Rita rájön, abba kell hagynia a múlton való rágódást. Elfogadja, hogy Bobby nélkülük is boldog, hogy eladják a farmot, és végre a szerelmét is újra ki tudja mutatni.