Un Moment D'égarement

A két középkorú férfi, Laurent és Antoine a tinédzser lányaikkal indulnak el nyaralni. A két fiatalban lobog a tűz és igazi cserfesek, azonban kiderül, hogy a papák sem visszavonult nyugdíjasok. A nyugodt vakációnak persze azonnal vége szakad, amikor Antoine lánya kikezd Laurent-tel. A férfi olyan zavarban van, hogy azt sem tudja, hogy mire kellene jobban odafigyelnie: hogyan hárítsa a szexi lány közeledését, vagy hogy barátja ne vegye észre a dolgot. Gyorsan kiderül, hogy egyik dolog sem megy neki igazán.