Bart Got A Room

Danny az utolsó évét tapossa a középiskolában. Az érettséginél is jobban izgatja azonban az év végi sulibál. Már vagy hatszáz dollárt invesztált a nagy esemény előkészületeibe, többek között autóra - nem is akármilyenre, limuzinra -, szmokingra és hotelszobára. Már csak egyetlen "apróság" hiányzik a sorból: egy lány, akivel élvezni fogja mindezt. A srác helyzetét nem könnyítik meg frissen elvált szülei haszontalan tanácsai, miközben a barátai gúnyolódásával is szembe kell néznie. Ám igazán akkor esik pánikba, amikor megtudja, hogy a stréber Bart is előrébb tart nála.