Hiver Rouge

A karácsonyi ünnepek során már a harmadik lányt gyilkolják meg, ám Rousseau felügyelő nem feltétlenül ért egyet azokkal a sorozatgyilkos-teóriákkal, melyek a sajtóban látnak napvilágot. Ugyanakkor azt sem tudja eldönteni, hogy Mariella De Luca, a csapatához csatlakozott fiatal nyomozónő inkább segíti vagy egyenesen akadályozza a munkában, végül kénytelen félretenni előítéleteit, mikor a nővel közösen olyan nyomokra bukkannak a hóba temetett város mélyén, melyek egészen új színben tüntetik fel az ügyet.