Une Vie Ailleurs ( Life beyond me )

Négy év telt el azóta, hogy a válás után Sylvie fiát, Felipét elrabolta Pablo, az uruguayi édesapja. A hivatalok közönyét látva Sylvie felbérel egy magánnyomozót. Pablo halálos baleste Felipe nyomára vezeti, aki most a nagynénjével és a nagymamájával él. Sylvie és a kiábrándult szociális munkás, Mehdi Uruguay-ba mennek, hogy hazahozzák a gyereket. De vajon anyának lenni azt jelenti, minden joga megvan a fia felett, beleértve, hogy elpusztítsa a boldognak és elégedettnek tűnő életét?