Kappen! ( Enough! )

Sander kölyökkora óta ismeri Christ és Maartent, de amikor különböző iskolába mennek, a nehézfiú Emil is csatlakozik a csapathoz. Sanders megpróbálja megkedvelni őt, ez azonban nem könnyű feladat, mert Emil erőszakos. Sander szereti az egyik lányt az osztályából, de Indrának már van barátja. Amikor egy délután Sander barátai értelmetlen erőszakot követnek el, a többiek megpróbálják Sanderre kenni a dolgokat. Vajon képes kiállni magáért a többiek nyomása alatt, vagy nem fogja elárulni barátait?