Coeurs

Egy zenés műsort kommentál két ingatlanügynök; házigondozót fogad beteg apjához egy bárpincér; egy pár, akinek kapcsolata válságban van lakást keres; egy fiatal nő pedig, akinek minden vágya a szerelem apróhirdetést ad fel.
Egymást keresztező történeteket látunk magánjellegű titkok és közerkölcsök ütközéséről. A párhuzamos szálon futó történetek mindegyike kudarchoz vezet, vagy már onnan indul, miként Dan és Nicole válságba jutott párkapcsolata. Egy másik történetszál egy ingatlankereskedő, Thierry sikertelen ostromát mutatja be egy megszállottan hívő kolleganője, Charlotte iránt, aki viszont egy szálloda pincérjének apját gondozza éjszakai műszakban. Az ingatlankereskedő húga egy internetes társkereső segítségével összejön Dannal, de az ismerkedés és az új kapcsolat lehetősége kimerül egy egyéjszakás ivászatban. A film a videofelvétellel példázza a felületes kapcsolatok jövés-menését, ahol a visszatekerhető szalagra bármit fel lehet venni és ez automatikusan törli azt, ami előtte volt. Mivel minden törölhető és újraírható, itt már nem köti a hősöket a múlt, kivéve, ha nem marad rajta a kazettán a le nem törölt felvétel, miként Charlotte sztriptíztánca, ami elbűvöli Thierry tekintetét.