Shubun

Ichirô Aoye a festőművész és Miyako Saijo, az énekesnő véletlenül találkoznak a hegyekben, s ugyanazon hotelban szállnak meg. A két művész barátságot köt, s bár külön szobát bérelnek, egy este valamelyikük teraszán beszégetve egy pletykalap lesifotósai "rajtakapják" őket. Ebből szép kis címlapsztori kerekedik, ám Aoye nem hagyja annyiban és -nehezen bizonyítható- igazának teljes tudatában perre megy. A botrányról olvas Hiruta, a kétes hírű ügyvéd is, akinek felajánlott szolgálatát Aoye érzelmi okokból elfogadja. Ő azonban a tárgyalásokat -szemben az újság neves jogászával- különösebb érdeklődés nélkül, szinte pikírten üli végig és csak az ítélethirdetés napján kér szót.