Samtalen med Konfucius

Plot

Mästaren sade: Att oavlåtligt lära och oavvänt följa lärdomar, är icke detta ett behag?
Är det icke ett nöje att äga vänner som kommer från fjärran boningar?

Så lyder de inledande orden i "Samtalen med Konfucius". Ni kan se dem i kinesisk skönskrift på bokens omslag. Det röda tecknet är kalligrafens signatur, i detta fall Tien Lung.

Detta är den äldsta urkunden beträffande den kinesiska vishetsläraren Konfucius' liv och lära och utgörs av samtal som hans lärjungar upptecknat efter hand död.

I Konfucius' undervisning spelar de rent religiösa tankarna en underordnad roll. Han är till sin läggning nyktert jordbunden. Han saknar sinne för mystik men inte sinne för humor, vilket gör honom unik bland religionsstiftare.

Alf Henriksons och Hwang Tsu Yüs tolkning av Samtalen är den enda fullständiga som finns på svenska.