DVD 1Episode 37: Dangerous Dress-Up! Kyoko Gets an Extreme MakeoverA boring Sunday afternoon, a full-length mirror, Kyoko's old highi-school uniform... that's all it takes at Maison Ikkoku to spark an impromptu costume party that no one will ever forget!Episode 38: Godai's Lost Love? Kozue Hits on MitakaKozue's wondering where her relationship with Godai is headed. But when she goes to Coach Mitaka for advice, she seems to be falling for him instead. You watch out, Godai - you may end up a bigger loser than you already are!Episode 39: Love Takes Guts! Godai's Part-Time GambitKyoko stumbles upon an old memento of her passed-on husband. What is this strange stone, and what does it mean to Kyoko? And how will Godai handle it when she comes to him for help?Episode 40: Cruel to be kind! Thoughts of Love, at Christmas-TimeGodai asks irresponsible friend Sakamoto to help him discover the meaning of the strange stone from Kyoko's late husband. But his pal forgets the stone on a train! If it's lost, will Kyoko ever forgive Godai?DVD 2Episode 41: Kyoko in a Hot Spring... Hot-Cha-Cha! Case of the Outdoor Peeping TomKyoko organizes a hot springs get-away for the Maison Ikkoku residents. Mitaka tags along, Yotsuya climbs walls, peeping occurs, and of course the drinks flow. But what's this, Godai sleeping with... Kyoko?!Episode 42: Fractured Godai! Bedside Chance at LoveKyoko's temper is legendary, and when Godai takes a fall for her, it's a blessing in disguise. With Kyoko trying to make up for his injury, maybe Godai will finally score with his lovely manager!Episode 43: Sparking Fireworks of Love! Godai and Mitaka's Reluctant RecuperationEven though his leg it broken, Godai is in heaven. That's because Kyoko is taking care of him with all her guilty heart. What?! Mitaka breaks his leg too, and Godai has to share her attentions with his love rival. Oh the cruelty of fate!Episode 44: Kentaro Goes Pale! Yotsuya's Frightening AspectNo one knows who, or what Mr. Yotsuya really is. But Kentaro's discovery in the attic has everyone fearing the worst. Is he a vampire, a time traveler, or simply an even weirder guy than they thought?DVD 3Episode 45: Big, Shocking Announcement?! Kyoko Confesses Love to GodaiAt Maison Ikkoku, an all-nighter means partying, not studying. But if Godai doesn't pass, he'll have to spend another year in college! Will Kyoko be of help, or helpless amid the drunken chaos?Episode 46: The 'Kyoko Invitational'! The Skating-Rink is Love's BattlefieldGodai and Mitaka's broken legs have finally healed, so naturally it's time to go ice-skating! Will Godai be able to show up his rival on the ice, or will he show up with a bag of ice later?Episode 47: Kyoko's Tied One On! Man, Is She PlasteredGodai takes a part-time job at a local tavern. When he invites Kyoko for dinner on him, the rowdy tenants crash the party and gorge themselves on all the free food and drinks they can get. Even Kyoko gets tanked, and so does Godai's job.Episode 48: Godai's Revelation! Can't You TRY and Understand?!Kyoko goes home to help while her mother is ill. But are her parents just trying to lure her away from her job as manager? Godai attempts to turn the situation to his advantage and visits them... in a suit?!