The Simpsons: Seizoen 5

After the kids find a record with Homer's picture on it, he recalls the story of how he achieved fame in the 1980s with his barbershop quartet, The Be Sharps.

Sideshow Bob gets granted parole and the Simpsons enlist in witness protection, but Bob is hot on their tail and won't stop until he's even with Bart.

When a surprise inspection of the nuclear power plant reveals that Homer is not qualified to do his job, he is forced to go to college.

After his birthday party goes wrong, Mr. Burns begins to want his childhood toy, a teddy bear named Bobo; Homer finds that Maggie is in possession of the doll.

Homer sells his soul to the Devil for a donut, Bart contends with a gremlin on the side of the school bus which only he can see, and the family discovers that Mr. Burns is a vampire.

A girls' night out turns into a high speed chase when Marge learns her friend is driving a stolen car.

Brad Goodman, a self-help guru, encourages Springfield to act more like Bart, with disastrous results.

After joining the Junior Campers while on a sugar high, Bart reluctantly invites Homer to accompany him on the group's annual father-son rafting trip, which soon goes awry.

Homer's marriage is in trouble when he develops an attraction to a new co-worker; Bart undergoes medical treatments that make him look like a nerd.

Mr. Burns builds a casino when Springfield decides to legalize gambling, with Marge becoming addicted to the slot machines.

An outbreak of burglaries inspires Homer to lead a vigilante group.

Bart becomes an overnight sensation as the "I didn't do it" boy on Krusty the Clown's show.

Apu moves in with the Simpsons after losing his job when Homer gets ill from the contaminated food; James Woods takes over the Kwik-E-Mart.

Angered by the vacuous phrases her Malibu Stacy doll utters, Lisa works with Malibu Stacy's original designer to create a doll with admirable traits.

In an effort to increase the dismal television ratings for their space launches, NASA decides to send an ordinary man into space, and Homer is chosen for the task.

After Flanders invites Homer to a football game, the pair become friends, but Homer's possessiveness and loutish behaviour slowly turns Ned against him.

After Bart receives an elephant as a prize for calling in to a radio station, the animal proves to be too costly to care for and Homer decides to sell it.

After a close brush with death, Mr. Burns decides to find an heir to his empire, and chooses Bart because of his truly devious nature.

Bart accidentally gets Principal Skinner fired on inspection day, with Ned Flanders taking over as his replacement.

Bart witnesses the alleged assault of a waiter by Mayor Quimby's nephew, but coming forward will mean admitting to skipping class and facing the consequences.

Grampa falls in love with Marge's mother, but must compete with Mr. Burns for her heart.

Homer begins teaching a class on how to have a successful marriage, but jeopardizes his own marriage by revealing secrets about himself and Marge.