When Sierra volunteers to help at a local shelter for the homeless, she finds herself much more involved than she planned, especially when Paul shows up there as a staff worker