A paz reina no Canteiro à Beira-Mar Plantado, onde criaturas mágicas como as fadas, os gnomos e o povo das árvores coexistem pacificamente, protegidos da intromissão dos humanos e livres da ameaça dos lendários dragões, há muito desaparecidos. Um dia, porém, um arbusto incendiado de rosmaninho mudará o curso dos acontecimentos e colocará Folha Fresca e Íris, a sua nova amiga humana, na pista do possível regresso dos temíveis dragões. Mas será que eles existem mesmo?