Une hirondelle a fait le printemps ( The Girl From Paris )

Sandrine harmincas egyedülálló nő, aki merészen hozzáfog, hogy megvalósítsa álmát. Otthagyja jól jövedelmező számítástechnikai állását a városban, vásárol egy farmot az Alpok alján és odaköltözik. Számításait azonban keresztülhúzza Adrien, a volt tulajdonos, öreg és házsártos özvegyember. Egy évig még bérlőként ott akar maradni. Adrien nehezen tud elszakadni az életét jelentő helytől, noha vagyona nagy részét elvitte a kergemarhakór. Sandrine teljes erővel beleveti magát a munkába, de merész újításai nem nyerik meg az öreg tetszését. A lány interneten pihentető biohétvégéket hirdet és iskolás csoportokat lát vendégül. Adrien hitetlensége és apáskodó stílusa lassan átfordul csodálattá Sandrine tevékenysége és lénye iránt. Megkapó történet a vidék való világáról...