Les Escargots ( The snails )

Egy kertész mindent megtesz, hogy salátanövényeit megtermessze. Csak amikor sír, könnyei öntözik meg végre a mezőt, és nőnek hatalmasra a saláták. A hihetetlen méret csigák sokaságát vonzza, amelyek gyorsan óriássá válnak, katasztrófákat és pánikot okozva a közeli városban.

Mielőtt a legendás francia animátor, René Laloux kiment volna a világűrbe Fantastic Planet című pszichedelikus fantáziájával , lábát szilárdan a talajba gyökereztetve tartotta ebben a bájos – és díjnyertes! – csigákról szóló rövidke. Pontosan mi kell ahhoz, hogy a szegény gazda növényei virágozhassanak?