Bates Motel

Six months after the death of her husband, Norma Bates and her youngest son Norman relocate to White Pine Bay, Oregon where she has bought a small motel in a foreclosure sale. The place is run down but she hopes to make a go of it despite threats from the former owner Keith Summers and news that the town may build a bypass around the town.

Dylan Bates, Norma's older son from a previous marriage, arrives in town to the family's displeasure and Norman spends more time with Emma.

Dylan starts his new job and there is more to Deputy Shelby, than meets the eye.

Norman manages to get out of Deputy Sheriff Zach Shelby's house thanks to his brother Dylan who creates a diversion. The girl he found in the basement is left behind. He tells his mother what has happened but she doesn't believe him. She tells him he sometimes sees things that aren't there.

Having spent the night with Bradley, a happy Norman gets home to learn that his mother is in jail, arrested for the murder of Keith Summers. Her bail is set at $100,000 but she tells both her sons to stay out it and refuses their offer to help her. Norman puts up the hotel as collateral for a bond.

Dylan tells Gil what happened to Ethan and gets a new partner, Remo. Norma has a hard time accepting that Shelby kept Jiao a prisoner in his basement. Emma wants to call the FBI immediately to tell them about the Asian sex ring but Norma wants to go slow.

Sheriff Romero responds to Norma's 911 call and has a surprising proposal for her concerning the deaths of Keith Summers and Zack Shelby. Even with those recent events now behind them, Norma reacts badly to Dylan's decision to move into his own place.

Norman is upset after Emma tells some of the other girls that he and Bradley slept together. He leaves school without permission and in a meeting with the principal and his teacher, it's suggested to Norma that Norman seek professional help. The session with the psychologist doesn't go well. Norman starts spending time with Emma's father who is teaching him taxidermy. He gets his dog stuffed.Norma is worried about the bypass the town is about to build and tries to get Sheriff Romero to help her. He has news for her. Jake Abernathy is back at the motel and Norma decides to follow him to see what he's up to. She finds he's looking for something on Keith Summers' boat. She decides the best thing for him would be to leave the motel but he is obviously not happy about it. Dylan and Remo head off on a road trip to California to pick up the trimmers who will process the latest crop of marijuana.

The Sheriff removes Zach Shelby's body from Norma's room. She's certain it's Jake Abernathy's doing. When she receives flowers anonymously, she's certain it's a veiled threat. Abernathy makes sure she understands just what it is he is looking for.

With Jake Abernathy expecting her to meet him at midnight with the $150,000 Norma goes to Sheriff Romero for help. He assures her that he will take care of it and that she has nothing to worry about. Not quite assured, Norman asks Dylan to get her a gun and show her how to use it.