'Allo 'Allo!
Halló 4. évad
Meet René, the most wanted man in Occupied France: Women want his body. The Resistance wants his brain. And the Nazis want his sausage! In a small café in occupied France the harassed proprietor, René, is fighting his own war. With the German Army in residence at the bar, René is risking his neck to aid the Resistance by hiding two British airmen and a radio transmitter upstairs. As if this wasn't enough, René has also got involved in hiding a priceless painting in a garlic sausage, which even now is being sniffed out by the Gestapo. But René's real problem is his wife, Edith, and what she will do to him when she finds out about the affairs he is having with his two sexy waitresses!
Whilst the suspicious Herr Flick and his henchman von Smallhausen dig their own tunnel into the camp, the prisoners are planning a mass escape. Colonel von Strohm volunteers Captain Geering as the first to go and he is catapulted over the wire and spirited away into the woods by the Resistance. Lieutenant Gruber dresses as a nun in order to get into the camp to free the others but they take advantage of an entertainment about to be staged and dress up as dancing girls.
Herr Flick and von Smallhausen tunnel their way into the camp, only to find that, along with Lieutenant Gruber, everybody has escaped disguised as dancing girls. Flick intercepts René's call to London but René, realizing this, destroys his radio. The Resistance now have no radio. Nor do they have Maria, who disguised herself as a Red Cross parcel, but, due to insufficient stamps, was sent back to Switzerland. Captain Geering has also gone, since the Resistance assumed he was an escaping British officer and took him to London, where he now has an office in Piccadilly Circus.
To replace Maria, Michelle brings in Mimi Labonq, who is very tiny but very tenacious and vows to be René's bodyguard. She is also very fanatical and René has to stop her from poisoning Flick. A new radio is also brought to the cafe by Roger LeClerc but this coincides with the arrival of Geering's replacement, the Italian Captain Bertorelli. He too almost falls victim to Mimi when he misunderstands her invitation to go upstairs and look at some paintings.
Herr Flick suspects Colonel von Strohm and General von Klinkerhoffen of being part of a plot to kill Hitler and plants a microphone, disguised as a daffodil, in the general's office but the only conversation is the Germans trying to get rid of Captain Bertorelli. The Resistance need an aerial to be placed above Flick's jamming signal to block it out so Mimi, dressed as a nun, is sent up in the air attached to a box kite. She asks London to send explosives. Monsieur Alfonse catches René and Yvette at it and regards Edith as back on the market.
The Resistance are awaiting batteries, stolen from the Germans, to operate the wireless under the bed and, in the meantime, Michelle has René and Yvette pedalling a bicycle attached to a generator to power it. Helga exposes Herr Flick's efforts to bug the general's office and General von Klinkerhoffen has him arrested. Lieutenant Gruber completes his forgeries of the paintings and delivers them wrapped up in sausages. However they get mixed up with real sausages and ones containing batteries and explosives.
The British air force drops a spy camera with which the Resistance are to photograph the plans for the German invasion of England. However the camera lands in Alphonse's vineyard, which General von Klinkerhoffen has commandeered. When he orders the locals to harvest the grapes the camera is rescued and two attempts made to kill the general. One involves poisoned wine but Alphonse ends up with the glass and spits out the wine. The reserve plan has explosives hidden in Madame Fanny's wheelchair but this too goes wrong and the wheelchair goes whizzing across the countryside.
|
Guy Siner | Lieutenant Hubert Gruber |
|
Richard Marner | Colonel Kurt von Strohm |
|
Hilary Minster | General Erich von Klinkerhoffen |
|
John D. Collins | Flying Officer Fairfax |
|
Vicki Michelle | Yvette Carte-Blanche |
|
Gorden Kaye | René Artois |
|
Rose Hill | Madame Fanny |
|
Carmen Silvera | Edith Artois |
|
Kirsten Cooke | Michelle Dubois |
|
Richard Gibson | Herr Otto Flick |
|
Kim Hartman | Private Helga Geerhart |
|
Arthur Bostrom | Officer Crabtree |
|
Nicholas Frankau | Flying Officer Carstairs |
|
Jack Haig | Roger Leclerc |
|
John Louis Mansi | Herr Engelbert von Smallhausen |
|
Kenneth Connor | Monsieur Alfonse |
|
Sue Hodge | Mimi Labonq |
|
Trevor T. Smith | German Guard |
|
Gavin Richards | Captain Alberto Bertorelli |
|
Sam Kelly | Captain Hans Geering |
|
Paul Cooper | Wagstaff |
|
Bill Malin | Soldier |
|
Nick Burnell | Camp Commandant |
|
Tim Brown | Squadron Leader |
|
Martin Sadler | Wing Commander |
| Rendező | David Croft |
|
| Martin Dennis |
|
|
| Író | Jeremy Lloyd, David Croft | |
| Producer | David Croft | |
| Csomagolás | Keep Case |
|---|---|
| Lemezek száma | 1 |
| Képernyőarány | Fullscreen (4:3) |
| Hangsávok | Dolby Digital Stereo [English] Stereo [English] |
| Feliratok | English | Holland |
| Forgalmazó | BBC Home Video |
| Oldal / Réteg | Single side, Dual layer |
| Kiadás megjelenése | Jan. 24, 2006 |
| Régiók | Region 1 |
| Hely | HDD 14 |
|---|---|
| Mennyiség | 1 |
| Index | 28704 |
| Hozzáadva | Jan. 07, 2018 14:43:30 |
| Módosítva | Dec. 07, 2025 23:07:39 |
| 'Allo 'Allo!: Series 4 at Core for Movies |
| TheTvDb.com |
| IMDB |