Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them.
|
Roger Carel | Astérix |
|
Jacques Morel | Obélix |
|
Micheline Dax | Cléopâtre |
|
Jacques Balutin | Tournevis |
|
Jacques Bodoin | Lion |
|
Maurice Chevit | Voix additionnelles |
|
Pierre Tornade | Numérobis |
|
Claude Dasset | Voix additionnelles |
|
|
Pierre garin | Voix additionnelles |
|
Olivier Hussenot | Voix additionnelles |
|
Jacques Jouanneau | Assurancetourix |
|
Bernard Lavalette | Le narrateur |
|
|
Rodolphe Marcilly | Voix additionnelles |
|
|
Joel Noel | Voix additionnelles |
|
Jean Parédès | Jules César |
|
Fred Personne | Voix additionnelles |
|
Lucien Raimbourg | Panoramix |
|
|
Eddy Rasimi | Voix additionnelles |
|
Gérard Darrieu | Voix additionnelles |
|
Pierre Trabaud | Barbe-Rouge |
|
|
Lee Payant | Asterix |
|
|
Hal Brav | Obelix |
|
|
Jean Fontaine | Artifis |
|
|
John Prim | Getafix |
|
|
Alexandre Klimenko | Krukhut |
| Director | Rene Goscinny |
|
| Albert Uderzo |
|
|
| Writer | Rene Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia | |
| Producer | Raymond Leblanc | |
| Musician | Gérard Calvi | |
| Edition | 6 DVDs |
|---|---|
| Packaging | Keep Case |
| Nr Discs | 1 |
| Screen Ratios | Fullscreen (4:3) |
| Audio Tracks | Dolby Digital Stereo Dolby Digital Stereo [Dutch] |
| Layers | Single side, Single layer |
| Edition Release Date | Aug 21, 2001 |
| Regions | Region 2 |
| Location | TV - Jeugd |
|---|---|
| Watched | |
| Index | 3215 |
| Added Date | Sep 28, 2024 12:55:30 |
| Modified Date | Jan 10, 2026 16:13:23 |
English 
Nederlands 
Deutsch 
Français 
Español 
Magyar 
српски 
Dansk 
Italiano 
Svenska 
Slovenčina 
Português 
