In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.
|
Roger Carel | Astérix |
|
Jacques Morel | Obélix |
|
Pierre Tornade | Abraracourcix |
|
Jacques Jouanneau | Assurancetourix |
|
Lucien Raimbourg | Panoramix |
|
Pierre Trabaud | Marcus Sacapus |
|
Bernard Lavalette | Le narrateur |
|
Robert Vattier | Voix additionnelles |
|
Michel Puterflam | Voix additionnelles |
|
Maurice Chevit | Voix additionnelles |
|
|
Georges Carmier | Voix additionnelles |
|
Yves Brainville | Tonabrix |
|
|
Hal Brav | Obelix |
|
|
Steve Eckardt | Phonus Balonus |
|
Henri Labussière | Petit rôle |
|
|
Lee Payant | Asterix |
|
|
John Prim | Panoramix |
| Director | Ray Goossens |
|
| Writer | Rene Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia | |
| Producer | Georges Dargaud, Raymond Leblanc | |
| Musician | Gérard Calvi | |
| Edition | Standard |
|---|---|
| Packaging | Jewel Case |
| Nr Discs | 1 |
| Screen Ratios | Fullscreen (4:3) |
| Audio Tracks | Dolby Digital Stereo [Dutch] |
| Layers | Single side, Single layer |
| Edition Release Date | Aug 21, 2001 |
| Regions | Region 2 |
| Location | Film - DVD |
|---|---|
| Watched | |
| Index | 3218 |
| Added Date | Sep 28, 2024 12:55:35 |
| Modified Date | Jan 10, 2026 16:13:23 |
English 
Nederlands 
Deutsch 
Français 
Español 
Magyar 
српски 
Dansk 
Italiano 
Svenska 
Slovenčina 
Português 
