Several days after the cave shootout, Floris is in hospital in critical condition and Danneels has not yet been captured. Eva tries to find out who shot Floris, and is shocked when she learns the truth. Romeo and Marion handle the case of two boys who found a revolver in the woods. Flamand has left the police station for a position at Interpol, and her replacement Eugène Hoeben has his hands full with two federal detectives and a nosy D.A. assistant who are investigating the cave shootout.

Floris and Eva investigate the murder on two young men after a wild car chase. Marion helps an old friend whose daughter was date-raped, but Romeo has his doubts about the culprit's confession. Eva still hasn't told Floris she was the one who shot him in the caves, and Floris is trying to find out what happened by himself. Frank makes preparations to expand his restaurant.

Floris and Eva investigate the murder on a young man and suspect the culprit is his girlfriend's jealous boss. Romeo and Marion deal with a woman whose boyfriend has been threatened by her abusive ex-boyfriend, who is about to be released from jail. Floris knows Eva shot him. Marion keeps getting mysterious phone calls, and Fleur has a new boyfriend.

Floris and Eva investigate a murder in a disco where drugs were dealing dealt. Floris is shocked when he sees Luca, Fleur's boyfriend, among the disco crowd. Marion and Romeo investigate a burglary and meet a friendly man who allows them to spy from his house. Marion speaks with Eva about her affair with René.

Floris and Eva investigate the kidnapping of a rich businessman's son. Romeo, who has ambitions to join the detective team some day, deals with a woman whose husband has gone missing after having problems at work.

Floris and Eva struggle to rescue a teenage girl from a lover-boy. Romeo tries to track down a man who drove away to escape a ticket. Floris discovers Luca has criminal connections and confronts Fleur with it. He also demands that Eva come to terms with her fear of shooting after the cave shoot-out. Frank discovers he is registered as the owner of a dubious investment company on the Cayman Islands, and may be in serious trouble.

The team investigates the case of a boy who went missing at a summer camp, and quickly suspects one of the supervisors is a pedophile. Frank turns to Hoeben for help.

The team investigates the shooting of a Belgian businessman by some teenage drug runners. When it is discovered that the man was cheating on his wife, Marion confronts her own demons. Bea pressures Frank to find out from Eva how the investigation against her money laundering operation is going.

Floris and Eva investigate the death of a war reenactor during an reenacting event. Romeo and Marion find two children in a church who won't tell them what they were doing there. Marion breaks up with René.

Frank has disappeared, and Floris and Eva do all they can to find him. When Eva disappears as well, Floris goes looking for her- without informing Hoeben. Meanwhile, the national detective bureau takes over the investigation into the money laundering cartel. Marion is being blackmailed by René after their recent break-up, and her distraction puts Romeo in grave danger.