Lino Ventura (aki maga javasolta a film ötletét Yves Boisset rendezőnek) nyugalomba vonult francia titkos ügynököt alakít. Nem igazán az a James Bond-típus: sehol egy szuperfegyver, gyönyörű nő. Nyolc éve visszavonult a szakmától és vállalkozóként tengeti kényelmes életét Svájcban. Egyszer csak véget ér a zürichi idill, megölnek egy összekötőt, s az "alvó ügynököt" ismét csatasorba állítják megbízói. A nyugalom oda, újból megkezdődik a macska-egér játék, de most úgy látszik hogy szeretője, Anna is belekeveredett az ügybe.